株式会社MMHJAPAN(本社:東京都渋谷区)は、外国人雇用の総合窓口「外国人の窓口」の外国人雇用ドックに、新サービス「求人票コンサルティング」を追加しました。日本企業の求人票を、外国人が見るところに合わせて無料で書き直し、インドネシア語版もお作りします。先着100社まで0円です。
何のサービス?求人票を、外国人に伝わる形に直して現地に掲載
誰向け?外国人を雇いたい企業・雇っている企業
いくら?先着100社まで無料(写真1枚でOK)
なぜ、求人票なのか
外国人雇用がうまくいかない理由のひとつは、求人票です。日本の求人票は「月給」「寮あり」「業務全般」など、日本人どうしなら伝わる書き方が中心です。一方で外国人が知りたいのは、手取りと母国に送れる額、寮の様子、1日の流れ、将来の道すじです。同じ求人でも、書き方ひとつで「読まれる求人」に変わります。
お渡しするもの(4つ)
01外国人向けに直した求人票日本語版
02インドネシア語版現地の人に伝わる言葉で
03直したポイント3つどこを、なぜ直したか
04現地反応レポート掲載のあとにお届け
日本の求人票と、外国人が見るところ
| 日本の求人票 | 外国人が見るところ | |
|---|---|---|
| お金 | 月給22万円〜(総額) | 手取りと、母国に送れる額 |
| 住まい | 寮あり | 寮費・部屋の写真・Wi-Fi |
| 仕事 | ○○業務全般 | 1日の流れ・職場の写真や動画 |
| 残業 | 残業あり | 月何時間・残業代で稼げるか |
| 将来 | 長期歓迎 | 特定技能2号・資格・昇給の道 |
| 暮らし | (書いていない) | 礼拝・食事・同じ国の先輩 |
| 言葉 | 日本語ができる方 | 必要なレベル(N4等)と入社後の学習 |
※ 金額・条件は説明用の例です。
流れ
- STEP1求人票を送る(約1分・写真1枚でOK)
- STEP25営業日以内に、直した求人票とインドネシア語版をメールでお返し
- STEP3御社のOKのあと、人材サイトJPORTALと東南アジアの自社校(まずインドネシア)に掲載
- STEP4求人に応募(面談希望)した人数や、多かった質問をレポート
求人票を直す・訳す・掲載するまで、弊社がていねいにお手伝いします。採用のご判断は企業様が直接できるので、合う方をじっくり選べます(外国人雇用のD2C)。候補者はJPORTALで無料で探せ、面接の進行や通訳も弊社がお手伝いします。
先着100社まで無料です
下のボタンから、求人票を送れます(約1分)。ご不明な点は info@mmhjp.jp まで。
関連リンク
- 求人票コンサルティング(aleadjapan.info/kyujin.html)
- 外国人雇用ドック(無料診断・精密診断)
- 外国人の窓口|外国人雇用 総合窓口
- JPORTAL:候補者を探す(無料)
- 2026.11.02 お知らせ 代表取締役 亀井正史の著書『辞めたんじゃない。逃げられたんです。』を発売
本件に関するお問い合わせ:株式会社MMHJAPAN info@mmhjp.jp 東京都渋谷区道玄坂2-6-17 渋東シネタワー12階